con certezza

Non lo so con certezza, ma correva voce che ci fosse di mezzo un uomo.

I don't know for sure, but there was talk that a man was involved.

— Audition (2000)

Tom non sa con certezza chi sia il ragazzo di Mary.

Tom isn’t sure who Mary’s boyfriend is.

Nessuno lo sa con certezza.

No one knows for certain.

— Ratatouille (2007)

Non si può dire con certezza.

It can't be said for certain.

— Una luce dal passato (2004)

Tom non sa con certezza chi sia il moroso di Mary.

Tom isn't sure who Mary's boyfriend is.

Non lo posso dire con certezza.

I can't say for certain.

Non lo so con certezza.

I don't know for sure.

— The Witch (2016)

Io non posso dirlo con certezza.

I can't say for sure.

Non so con certezza quando verrà.

I don't know for sure when it will come.