रखिएगा

please take care of, please keep

ɾ ə kʰ ɪ eː ɡ ɑː → रखना
verb · 2nd-person formal, future tense Rare #11,502
please take care of A polite request; commonly used in ख्याल रखिएगा, “please take care.”
HI: माँ का ख्याल रखिएगा।
EN: Please take care of Mom.
please keep A polite request.
HI: अपना फ़ोन अपने पास रखिएगा।
EN: Please keep your phone with you.
Conjugation of रखना

बस अपना फ़ोन अपने पास रखिएगा।

Just keep your phone with you.

— Jawan (2023)

थोड़ा ख़्याल रखिएगा अपना।

Please take good care of yourself.

— Soni (2019)

मिर्ज़ा — क्यों न रखिएगा?

Mirza—why wouldn’t you keep it?

बस उसका ख्याल रखिएगा।

Just take care of him.

— तारे ज़मीन पर (2007)