sehr kalt

very cold

→ sehr

phrase Common #8,834

very cold

GE: Heute ist es draußen sehr kalt.

EN: It’s very cold outside today.

Da es gestern sehr kalt war, bin ich zu Hause geblieben.

Since it was very cold yesterday, I stayed at home.

Gestern Abend war es nicht sehr kalt.

It wasn't very cold last night.

Es war Winter und sehr kalt.

It was winter and very cold.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Dieses Jahr ist der Winter sehr kalt.

This year the winter is very cold.

Mein Land ist sehr kalt.

My country is very cold.

— Taxi (1998)

Weil es sehr kalt war, blieben wir zuhause.

Because it was very cold, we stayed at home.

Es ist sehr kalt gewesen letzte Nacht.

It was very cold last night.

Dieser Winter wird wahrscheinlich sehr kalt werden.

This winter will probably be very cold.

Am Morgen war es sehr kalt.

It was very cold in the morning.

Very cold.

— Der Schacht (2019)

Diesen Winter scheint es sehr kalt zu werden.

It looks like it will be very cold this winter.

Der Raum ist sehr kalt.

The room is very cold.

Weil es sehr kalt war, blieben sie zu Hause.

Because it was very cold, they stayed at home.

Im Januar ist es hier sehr kalt.

It’s very cold here in January.

Hier ist es wirklich sehr kalt.

It's really very cold here.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Das Bier ist sehr kalt.

The beer is very cold.

Dieser Winter wird sehr kalt.

This winter will be very cold.

Gestern war es nicht sehr kalt.

It wasn't very cold yesterday.

Mein Haus ist sehr kalt.

My house is very cold.

Ist es heute sehr kalt?

Is it very cold today?

— Der Himmel über Berlin (1987)

Es ist sehr kalt hier drin.

It’s very cold in here.

Wenngleich es sehr kalt war, ging ich aus.

Even though it was very cold, I went out.

Mir war nicht sehr kalt.

I wasn’t very cold.

Mir ist sehr kalt.

I am very cold.

— Gefahr und Begierde (2007)

Mir war sehr kalt.

I was very cold.

Es war letzten Monat sehr kalt.

It was very cold last month.

Viel weiß ich nicht über Finnland, nur, dass es dort sehr kalt ist.

I don’t know much about Finland, except that it’s very cold there.

Im Winter wird es hier sehr kalt.

It gets very cold here in winter.

Tom wurde sehr kalt.

Tom became very cold.

Es ist wirklich sehr kalt.

It’s really very cold.

Vorgestern war es sehr kalt.

The day before yesterday it was very cold.

Der Winter ist sehr kalt gewesen.

The winter was very cold.

Das Wasser ist sehr kalt.

The water is very cold.