war es nicht

wasn't it; it wasn't

→ sein

phrase Uncommon #16,984

wasn't it; it wasn't In questions, it means “wasn't it?” In statements, the surrounding sentence may place “war es nicht” after the word being emphasized, as in “Einfach war es nicht” (“It wasn't easy”).

GE: Leicht war es nicht.

EN: It wasn't easy.

Gestern Abend war es nicht sehr kalt.

It wasn't very cold last night.

Für Tom war es nicht so schwierig, eine Arbeit zu finden, wie er dachte.

For Tom, finding a job wasn’t as difficult as he thought.

Einfach war es nicht.

It wasn't easy.

— Der Untergang (2004)

War es nicht höchste Zeit?

Wasn't it high time?

— Achteinhalb (1963)

Dave war es nicht!

It wasn't Dave!

— Mystic River (2003)

Tatsächlich war es nicht mehr als ein Gerücht.

In fact, it was nothing more than a rumor.

Für ihn war es nicht so schwierig, eine Arbeit zu finden, wie er dachte.

For him, finding a job wasn’t as difficult as he thought.

War es nicht dein Wunsch?

Wasn’t that what you wanted?

— Der Spiegel (1975)

War es nicht?

Wasn't it?

— Bullet Train (2022)

Doch wenn ich das sagte, war es nicht dasselbe.

But when I said that, it wasn't the same.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Bei seiner Schwester war es nicht anders.

It was no different with his sister.

Rocha war es nicht.

It wasn't Rocha.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Zuerst dachte ich, dass er Lehrer sei, aber er war es nicht.

At first, I thought he was a teacher, but he wasn’t.

Alle waren auf der Feier zugegen, nur Mike war es nicht.

Everyone was at the party, except Mike.

War es nicht.

It wasn't.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Mein Sohn war es nicht!

It wasn't my son!

— Mother (2009)

Meine Idee war es nicht, den einzustellen.

It wasn’t my idea to hire him.

War es nicht gefährlich, so allein zu segeln?

Wasn't it dangerous to sail alone like that?

— Rebecca (1940)