password, code word, slogan, motto
Die Parole, sage ich dir!
The password, I'll tell you!
— Komm und sieh (1985)
Falls wir uns irgendwann wiedersehen, ist das unsere Parole.
If we ever see each other again, that’s our password.
— Ghost in The Shell (1995)
Die Parole!
The slogan!
Bleibt man nicht stehen, nennt man keine Parole, schieße.
If you don't stop, you don't give a password, shoot.
Wie lautet die Parole?
What is the slogan?
— Der Brillantenarm (1969)
Parole.
— Im Westen nichts Neues (2022)