die These

Sie hat schon genug mit ihrer These.

She's had enough with her theory.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Viel Glück mit der These!

Good luck with your thesis!

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Vergiss was er denkt, das ist nicht deine verdammte These.

Forget what he thinks, that's not your damn theory.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Du arbeitest an einer These?

Are you working on a thesis?

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Ich brauche sie für meine These.

I need them for my theory.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Deswegen nennt man es These, Doktor.

That's why it's called a thesis, Doctor.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Sartre stellt als These auf, die Existenz geht dem Wesen voraus.

Sartre puts forward the thesis that existence precedes essence.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Er war der Leiter deiner These.

He was your thesis supervisor.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Das hat nichts mit meiner These zu tun.

That has nothing to do with my theory.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Ich spiele mit meiner These, meiner Karriere!

I'm gambling with my theory, my career!

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)