fernen

Diese fernen Tage bedeuten alles, hatte ich geglaubt.

I had believed that those distant days meant everything.

— Perfect Blue (1998)

Der Eber-Geist kam aus dem fernen Westen.

The boar spirit came from the far west.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Die fernen Welten warten.

Distant worlds await.

— Blade Runner 2049 (2017)

Lass uns von hier wegfahren, an irgendeinen fernen Ort.

Let's drive away from here, to some faraway place.

— Die Reue (1987)

Ich kam aus einem fernen Land zu Hagrid.

I came to Hagrid from a distant land.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ihr müsst uns heute Abend wieder Geschichten aus fernen Ländern erzählen!

You must tell us stories from faraway lands again tonight!

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

In deiner fernen Region, in ewiger Gewissheit.

In your distant region, in eternal certainty.

— Der Leopard (1963)

Sie hatte einen Mann kennengelernt, einen Prinzen aus einem fernen Königreich.

She had met a man, a prince from a distant kingdom.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Aus dem fernen Nagoya.

From faraway Nagoya.

— Die Taschendiebin (2016)