Yap.Town

seit meiner Kindheit

since my childhood

→ seit
phrase Rare #23,375
since my childhood Used to say that something has been true from childhood until now.
GE: Seit meiner Kindheit spiele ich Klavier.
EN: I’ve played the piano since my childhood.

Seit meiner Kindheit bin ich abenteuerlustig.

I have been adventurous since childhood.

Ich kenn Joe seit meiner Kindheit.

I've known Joe since my childhood.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Seit meiner Kindheit war Guru Tapasvi Teil unseres Lebens.

Guru Tapasvi has been a part of our lives since my childhood.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Er hat sich seit meiner Kindheit um mich gekümmert.

He has taken care of me since I was a child.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Seit meiner Kindheit rede ich mit dir.

I've been talking to you since I was a child.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ich kenne ihn seit meiner Kindheit.

I've known him since my childhood.

Seit meiner Kindheit will ich Ingenieurwesen studieren.

Since I was a child, I have wanted to study engineering.

— 3 Idiots (2009)