daran zu denken

Es macht mich schon traurig, nur daran zu denken, was Tom gesagt hat.

It makes me sad just thinking about what Tom said.

Aber ich hasse es, auch nur daran zu denken.

But I hate even thinking about it.

— Psycho (1960)

Maria kann nicht aufhören, daran zu denken.

Maria can't stop thinking about it.

Wir versuchen, nicht daran zu denken.

We're trying not to think about it.

Es ist dumm von mir, nicht daran zu denken.

It's stupid of me not to think about it.

Sie hatte vielleicht aufgehört, daran zu denken, aber ich nicht.

She may have stopped thinking about it, but I hadn't.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ich versuche, daran zu denken.

I'm trying to remember that.

— Malcolm X (1992)

Hör auf, daran zu denken.

Stop thinking about it.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)