to kill you
Ich jage ihn schon so lange, dass ich fast zu schwach bin, dich zu töten.
I've been hunting him for so long that I'm almost too weak to kill you.
— Die unendliche Geschichte (1984)
Ich will dich etwas lehren anstatt dich zu töten weil ich dein Talent schätze.
I want to teach you something instead of killing you because I value your talent.
— Ip Man (2008)
Aber wenn er zurückkommt, wird er doch nicht versuchen dich zu töten, oder?
But if he comes back, he won't try to kill you, will he?
— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)
Aber ich konnte es mir nicht vorstellen, dich zu töten.
But I couldn't imagine killing you.
— Lady Vengeance (2005)
Ich glaube fast, es wird mir ein wenig leidtun, dich zu töten.
I almost think I’ll feel a little sorry about killing you.
— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)