Yap.Town

ihr behaltet

keep, hold on to

→ behalten
be to act on or affect + halt to stop + et ihr conjugation
verb · present tense, 2nd-person plural Uncommon #18,173
keep, hold on to Used as a command to more than one person.
GE: Behaltet das Geld!
EN: Keep the money!
Conjugation of behalten
Indicative present
SingularPlural
First behalte behalten
Second behältst behaltet
Third behält behalten
Subjunctive present
SingularPlural
First behalte behalten
Second — behaltet
Third behalte behalten
Imperative
SingularPlural
Second behalt behaltet

Ich hasse es, daß ihr immer recht behaltet.

I hate that you’re always right.

Behaltet das Bild.

Keep the picture.

— Fight Club (1999)

Behaltet es bitte für euch.

Please keep it to yourself.

Aber behaltet mein Geheimnis bitte für euch.

But please keep my secret to yourselves.

— 3 Idiots (2009)

Behaltet sie!

Keep them!

Behaltet die.

Keep those.

— Leben! (1994)

Warum behaltet ihr alles für euch selbst?

Why do you keep everything to yourself?

Behaltet ihn da.

Keep him there.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Behaltet alles im Auge, bis ich wieder da bin!

Keep an eye on everything until I get back!

Behaltet es bei euch!

Keep it with you!

Behaltet ihn!

Keep him!

Und behaltet eine kleine Erinnerung an mich immer in Eurem Herzen.

And always keep a little memory of me in your heart.

— Die Besucher (1993)

Behaltet die Treppen im Auge.

Keep an eye on the stairs.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Behaltet genau die Energie den ganzen Abend bei, Leute!

Keep up that energy all evening, guys!

— The Running Man (2025)

Behaltet sie.

Keep them.

Behaltet diese Information für euch!

Keep this information to yourself!

Behaltet ihn im Auge.

Keep an eye on him.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)