Yap.Town

ich rutschte

slipped

→ rutschen
rutsch slide, slip + te Past tense (I/he/she/it)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Rare #29,258
slipped Often used with aus to mean “slipped” or “slipped and fell.”
GE: Ich rutschte auf dem nassen Boden.
EN: I slipped on the wet floor.
Conjugation of rutschen
Indicative past
SingularPlural
First rutschte —
Third rutschte —
Subjunctive past
SingularPlural
First rutschte —
Third rutschte —

Tom rutschte aus und fiel hin.

Tom slipped and fell.

Der fette Mann sprang über den Graben und rutschte aus.

The fat man jumped over the ditch and slipped.

Tom rutschte das Herz in die Hose.

Tom's heart sank.

Mir rutschte das Herz in die Hose.

My heart sank.

— 3 Idiots (2009)

Vor sechs Monaten rutschte ein Mann in der Badewanne aus und ertrank.

Six months ago, a man slipped in the bathtub and drowned.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Der Kreisel rutschte über den Boden.

The spinning top slid across the floor.

Da rutschte er aus und fiel von der Terrasse.

He slipped and fell off the terrace.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Tom rutschte rüber, damit Maria sich neben ihn setzen konnte.

Tom slid over so Maria could sit next to him.