dann kommt

Du weißt, was dann kommt.

You know what comes next.

— Montags in der Sonne (2002)

Dann kommt Bob sofort frei.

Then Bob will be released immediately.

— State and Main (2000)

Die werden es wissen, dann kommt die Wahrheit ans Licht, Großvater!

They will know, then the truth will come to light, grandfather!

— Bahubali - The Beginning (2015)

Dann kommt meine Familie endlich nach Hause.

Then my family will finally come home.

— Zoomania 2 (2025)

Dann kommt auch nichts mehr.

Then nothing more happens.

— Opfer (1986)

Heirate nur, dann kommt die Liebe schon.

Just get married and love will come.

Dann kommt Baba ins Zimmer, um zu sehen, was ich habe, und bringt dich um.

Then Dad comes into the room to see what’s wrong with me and kills you.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Dann kommt die Sache zur Staatsanwaltschaft.

Then the matter goes to the public prosecutor's office.

— Loveless (2017)

Fahr nach hinten, dann kommt der Mercedes noch raus.

Drive backwards, then the Mercedes will get out.

— Parasite (2019)

Dann kommt einer und schnappt mich dir vor der Nase weg.

Then someone will come along and snatch me away from right under your nose.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)