den Vorhang

Hören Sie, haben Sie den Vorhang aufgehängt?

Listen, have you hung the curtain?

— Das Leben ist schön (1997)

Sie zog den Vorhang zur Seite.

She pulled the curtain aside.

Kann ich den Vorhang öffnen?

Can I open the curtain?

Dürfte ich den Vorhang aufmachen?

May I open the curtain?

Lass den Vorhang zu und hol den Arzt.

Keep the curtain closed and get the doctor.

— Moulin Rouge (2001)

Zieh bitte den Vorhang zu.

Please close the curtain.

— Bacurau (2019)

Fertig machen für den Vorhang!

Get ready for the curtain!

— Moulin Rouge (2001)