weiáes Hemd

white shirt

→ weiá

phrase Rare #46,213

white shirt The standard German spelling is „weißes Hemd“; „weißes“ means “white” and „Hemd“ means “shirt.” The form „weiáes“ is a nonstandard or erroneous spelling.

GE: Also ich hab kein weiáes Hemd.

EN: Well, I don't have a white shirt.

Ohne weiáes Hemd bin ich da doch sowieso nicht erwünscht.

Without a white shirt, I'm not welcome there anyway.

— Die Welle (2008)

Also ich hab kein weiáes Hemd.

So I don't have a white shirt.

— Die Welle (2008)

Wo ist denn dein weiáes Hemd?

Where is your white shirt?

— Die Welle (2008)

Von mir aus auch ohne weiáes Hemd.

I don't mind if you don't wear a white shirt.

— Die Welle (2008)