vous ne fassiez

you do / you don't do

→ vous

phrase Rare #46,088

you do / you don't do This is the subjunctive form of faire (“to do” or “to make”). With pas, ne...pas means “you don't do”; after expressions such as avant que or à moins que, ne can be expletive and does not make the phrase negative.

FR: Je crains que vous ne fassiez une erreur.

EN: I'm afraid you might make a mistake.

Je souhaiterais vraiment que vous ne fassiez pas ça.

I really wish you wouldn’t do that.

Je vous tuerai avant que vous ne fassiez un pas de plus.

I’ll kill you before you take another step.

Rien ne se passe à moins que vous ne fassiez en sorte que ça se passe.

Nothing happens unless you make it happen.

J'aurais aimé que vous ne fassiez pas cela.

I wish you hadn't done that.