la doublure

stand-in, double, understudy

d u . b l y ʁ

doubl to overtake, pass + ure act, result, or product of

noun · feminine Rare #27,680

stand-in, double, understudy In film or theater, someone who takes an actor’s place, for example in a scene or performance.

FR: Elle est la doublure de l’actrice dans cette scène.

EN: She is the actress’s double in this scene.

On a même pas de doublure.

We don't even have a stand-in.

— Scream 7 (2026)

Tu es une doublure pour vedette.

You’re a stunt double for a star.

— Drive (2011)

Il est la doublure de ce personnage.

He is the understudy for this character.

Vous l'avez choisie comme doublure ?

Did you choose her as a stand-in?

Trouve-lui une doublure.

Find a replacement for him.

— Séquences et conséquences (2000)

J'étais la doublure de Rick.

I was Rick’s understudy.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Non, c'est ma doublure cascade, Cliff Booth.

No, this is my stunt double, Cliff Booth.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Voici le monsieur qui fera la doublure d’Alexandre.

This is the man who will be Alexandre’s body double.

— La Nuit américaine (1973)

Il y a toujours une doublure.

There is always a lining.

Le monsieur là-bas, il va faire la doublure d’Alexandre.

That man over there is going to be Alexandre’s stand-in.

— La Nuit américaine (1973)

On m'a tant de fois contrôlé et pris comme doublure.

I’ve been searched so many times and taken for a body double.

— Salyut-7 (2017)

Et à ma gauche sa doublure cascade, Cliff Booth.

And to my left, his stunt double, Cliff Booth.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Oui, je serai la meilleure doublure qui soit.

Yes, I’ll be the best understudy there is.

— King of Comedy (1999)

J'étais la doublure de Rick Dalton.

I was Rick Dalton’s stunt double.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Doublure cascade de Rick Dalton.

Rick Dalton's stunt double.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)