la menteuse

Vous êtes une petite menteuse.

You’re a little liar.

Menteuse.

Liar.

— The Witch (2016)

Vous êtes une sacrée menteuse.

You're a damn liar.

Elle fait semblant de pleurer sur ton épaule, la menteuse.

She's pretending to cry on your shoulder, the liar.

— Assurance sur la mort (1944)

Tu me traites de menteuse ?

Are you calling me a liar?

— Marty Supreme (2025)

C'est une bonne menteuse.

She's a good liar.

C'est une putain de menteuse.

She's a fucking liar.

— Tesis (1996)

Menteuse !

Liar!

— The Witch (2016)

C'est une sale menteuse !

She's a dirty liar!

Vous n'êtes pas une très bonne menteuse.

You're not a very good liar.

Et moi, je suis pas menteuse c’est la vérité !

And I’m not a liar—it’s the truth!

— Delicatessen (1991)

En plus tu es menteuse.

Besides, you're a liar.

— Tesis (1996)

Sale pute menteuse.

Dirty lying whore.

— The Machinist (2004)

Elle est un peu menteuse.

She’s a bit of a liar.