Yap.Town

mettre au régime

go on a diet

→ mettre
phrase Rare #39,306
go on a diet Usually used with a reflexive pronoun: se mettre au régime. It means to start following a diet, often to lose weight.
FR: Après les fêtes, je vais me mettre au régime.
EN: After the holidays, I'm going to go on a diet.

Je pense qu'il est temps que je réfléchisse à me mettre au régime.

I think it’s time I started thinking about going on a diet.

Vous devriez vous mettre au régime.

You should go on a diet.

Tu devrais te mettre au régime.

You should go on a diet.

Je devrais me mettre au régime.

I should go on a diet.

Je dois me mettre au régime.

I have to go on a diet.

Faut te mettre au régime, Vinnie.

You need to go on a diet, Vinnie.

— Les Affranchis (1990)