Yap.Town

je ne vous ai pas vue

I haven't seen you

→ je
phrase Rare #39,424
I haven't seen you Here, vous addresses one woman formally; vue agrees with the feminine singular direct object.
FR: Je ne vous ai pas vue au marché hier.
EN: I didn't see you at the market yesterday.

Je ne vous ai pas vue auparavant dans les environs.

I haven't seen you around here before.

Je ne vous ai pas vue depuis des lustres.

I haven’t seen you in ages.

Je ne vous ai pas vue partir ce matin.

I didn't see you leave this morning.

— In the Mood for Love (2000)

Je ne vous ai pas vue.

I didn't see you.

Je ne vous ai pas vue depuis un moment.

I haven't seen you in a while.

Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vue.

Two weeks have gone by, and I haven’t seen you.

Je ne vous ai pas vue depuis longtemps.

I haven't seen you for a long time.

Je ne vous ai pas vue depuis des semaines.

I haven't seen you in weeks.