se moquent

Vous ne craignez pas que vos élèves se moquent ?

Aren’t you afraid your students will make fun of you?

— Le Ruban blanc (2009)

Ils se moquent des musulmans, ils se servent de toi.

They don't care about Muslims; they are using you.

— Rang de Basanti (2006)

Vous réalisez qu'ils se moquent de vous et qu'ils vous tendent un piège ?

Do you realize that they’re making fun of you and setting a trap for you?

— Insaisissables 2 (2016)

Les garçons se moquent toujours de son appareil ?

Are the boys still making fun of his device?

Ils se moquent de moi.

They are making fun of me.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Mes amis se moquent de moi.

My friends make fun of me.

— Lust, Caution (2007)

Ils se moquent des dieux.

They make fun of the gods.

— Agora (2009)

Des fois je pense que les dieux se moquent de nous.

Sometimes I think the gods are mocking us.

— Princesse Mononoké (1997)

Les pirates se moquent du danger.

Pirates don't care about danger.

Ils se moquent de nous.

They are making fun of us.