en grandissant

En grandissant, ils n’écoutent plus.

As they grow up, they stop listening.

— The Shadow's Edge (2025)

En grandissant, ils passent par des phases de rébellion.

As they grow up, they go through rebellious phases.

— Mourir pour survivre (2018)

En grandissant, tu commences à réaliser que la santé est tout ce qui compte.

As you grow up, you begin to realize that health is all that matters.

Je ne me trouvais pas très jolie, mais ça allait changer en grandissant.

I didn’t think I was very pretty, but that would change as I got older.

En grandissant, j'ai oublié.

As I grew up, I forgot.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Elle a changé en grandissant.

She changed as she grew up.

— Un Soleil (2019)

En grandissant, il apprit à mettre les choses en perspective.

As he grew up, he learned to put things into perspective.