prevented me from
La pluie m'a empêché de quitter la maison.
The rain kept me from leaving the house.
La maladie m'a empêché de partir à l'étranger.
The illness prevented me from going abroad.
La pluie m'a empêché de venir.
The rain kept me from coming.
It kept me awake.
Le café m'a empêché de dormir.
The coffee kept me from sleeping.
It prevented me from reading.
La tempête m'a empêché de partir.
The storm prevented me from leaving.
Une douleur au dos m'a empêché de jouer au tennis.
Back pain prevented me from playing tennis.
La pluie m'a empêché de sortir.
The rain prevented me from going out.