I will … to him/her
Quand elle rentrera à l'université, je lui ferai ma demande.
When she goes back to university, I’ll propose to her.
— Parasite (2019)
Quand elle entrera à l'université, je lui ferai ma demande.
When she starts university, I’ll propose to her.
— Parasite (2019)
I will give him the message.
Quand le loup arriva, il verra comme je lui ferai face.
When the wolf arrives, he will see how I face him.
— Histoires de fantômes chinois (1987)
Et je lui ferai une de ces têtes au carré !
And I'll knock his block off!
— Le Salaire de la peur (1953)
Si ça l'intéresse, je lui ferai des conditions.
If they're interested, I'll offer them favorable terms.
— Hothead (1979)
Je lui ferai des pancakes tous les jours.
I'll make pancakes for him every day.
— Lost in Thailand (2012)