were falling, fell
Les feuilles tombaient sur le sol.
The leaves fell to the ground.
Même quand les bombes tombaient.
Even when the bombs were falling.
— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)
Les feuilles tombaient au sol sans faire de bruit.
The leaves fell to the ground without making a sound.