Yap.Town

un long chemin à parcourir

a long way to go

→ un
phrase Rare #40,651
a long way to go Often refers to having a lot of progress or work still to make; it can also describe a long physical journey.
FR: Il nous reste un long chemin à parcourir avant d'atteindre notre objectif.
EN: We still have a long way to go before we reach our goal.

J'ai encore un long chemin à parcourir.

I still have a long way to go.

Il reste un long chemin à parcourir.

There’s still a long way to go.

Nous avons encore un long chemin à parcourir.

We still have a long way to go.

J'ai un long chemin à parcourir.

I have a long way to go.

Il y a un long chemin à parcourir entre la réalisation et le désir.

There is a long way to go between realization and desire.

S'il est l'élu, il lui reste un long chemin à parcourir.

If he is the chosen one, he still has a long way to go.

— Dune : Première partie (2021)

Nous avons un long chemin à parcourir.

We have a long way to go.