ne confonds pas

don't confuse

→ ne

phrase Rare #27,986

don't confuse Informal singular imperative using tu. The formal or plural form is « ne confondez pas ». Often followed by « avec » when telling someone not to confuse one thing with another.

FR: Ne confonds pas le français avec l'italien.

EN: Don't confuse French with Italian.

Ne confonds pas les deux.

Don't confuse the two.

Ne confonds pas l'astrologie avec l'astronomie.

Don't confuse astrology with astronomy.

Ne confonds pas ta vie et ton boulot.

Don't confuse your life and your job.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Ne confonds pas le désir avec l’amour.

Don't confuse desire with love.

Ne confonds pas une comète avec un astéroïde.

Don't confuse a comet with an asteroid.

Ne confonds pas le portugais avec l'espagnol.

Don't confuse Portuguese with Spanish.

Ne confonds pas Autriche et Australie.

Don't confuse Austria and Australia.