Yap.Town

besoin de parler à quelqu'un

need to talk to someone

→ besoin
phrase Rare #33,937
need to talk to someone Usually used with avoir: avoir besoin de parler à quelqu'un means “to need to talk to someone.”
FR: Elle a besoin de parler à quelqu'un après cette journée difficile.
EN: She needs to talk to someone after this difficult day.

Il avait le désir de ne voir personne et le besoin de parler à quelqu'un.

He wanted to see no one and needed to talk to someone.

J'avais juste besoin de parler à quelqu'un.

I just needed someone to talk to.

J'ai juste besoin de parler à quelqu'un.

I just need to talk to someone.

— L'Agent secret (2025)

J'avais besoin de parler à quelqu'un.

I needed to talk to someone.

J'ai besoin de parler à quelqu'un.

I need to talk to someone.

Elle avait besoin de parler à quelqu'un.

She needed to talk to someone.

— Reconnu coupable (2026)

Tu as besoin de parler à quelqu'un ?

Do you need to talk to someone?

J'ai vraiment besoin de parler à quelqu'un.

I really need to talk to someone.