ils retrouveront

will find again, will meet again

→ retrouver
re again or back + trouv find + er future tense + ont they will
verb · third plural · future indicative Rare #41,069
will find again
FR: Ils retrouveront leurs clés demain.
EN: They will find their keys again tomorrow.
will meet again
FR: Ils se retrouveront devant le cinéma.
EN: They will meet again in front of the movie theater.
Conjugation of retrouver
Indicative future
SingularPlural
First retrouverai retrouverons
Second retrouveras retrouverez
Third retrouvera retrouveront

Ils s'y retrouveront.

They’ll find their way around.

— Quand passent les cigognes (1957)

J'avais raison, ils ne le retrouveront jamais.

I was right, they'll never find him.

Ils me retrouveront.

They will find me.

— Qui suis-je (2014)

Ouvrez les portes des cages et les oiseaux retrouveront leur liberté.

Open the cage doors and the birds will be free again.

En plus, ses parents seront hyper contents, quand ils retrouveront leur fille.

Besides, her parents will be absolutely delighted when they get their daughter back.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)