Yap.Town

vous brûlez

burn, are getting warmer, are close

→ brûler
brûl to burn, to set fire to + ez vous form / plural command
verb · present tense, 2nd-person plural Uncommon #17,053
burn Used as a command to more than one person or to someone addressed formally.
FR: Brûlez les feuilles sèches.
EN: Burn the dry leaves.
are getting warmer, are close Used when someone is guessing the answer.
FR: Vous brûlez : la réponse est juste à côté.
EN: You're getting warmer: the answer is very close.
Conjugation of brûler
Indicative present
SingularPlural
First brûle brûlons
Second brûles brûlez
Third brûle brûlent
Imperative
SingularPlural
First — brûlons
Second brûle brûlez

Brûlez leurs villages !

Burn their villages!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Brûlez le Fukaï !

Burn Fukai!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Jetez-le ou brûlez-le.

Throw it away or burn it.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Vous, brûlez le reste !

You, burn the rest!

— The Money Maker (2026)

Quand vous aurez fini de lire cette lettre, brûlez-la.

When you have finished reading this letter, burn it.

Brûlez, enfoirés de nazis !

Burn, you Nazi bastards!

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ne vous brûlez pas.

Don't burn yourself.

— Séquences et conséquences (2000)

Brûlez-le.

Burn it.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Brûlez toutes ces fleurs.

Burn all these flowers.

— Black Panther (2018)

Brûlez-moi à la place d'Arlequin.

Burn me instead of Harlequin.

— Pinocchio (2019)

Brûlez cette lettre après que vous ayez fini de la lire.

Burn this letter after you have finished reading it.

Brûlez-le en enfer.

Burn him in hell.

— 3 Idiots (2009)

Pendez ce traître, brûlez-le !

Hang this traitor, burn him!

— Même la pluie (2011)

Brûlez les cordes.

Burn the ropes.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Ne brûlez pas les warawara.

Do not burn the warawara.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Brûlez de désir.

Burn with desire.

Brûlez tout !

Burn it all!

— Black Panther (2018)

Brûlez-les, Quaritch.

Burn them, Quaritch.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Brûlez leur village !

Burn their village!

— Les Sept Samouraïs (1954)

Pitié, brûlez la cargaison.

Please, burn the cargo.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Brûlez-la !

Burn it!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Vous brûlez d'arriver au but.

You’re eager to reach the finish line.

— Avengers (2012)

Allez, brûlez tout.

Go ahead, burn it all down.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Vous brûlez ma maison.

You’re burning down my house.

— Nang Nak (1999)

Brûlez-la.

Burn it.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Vous brûlez !

You're burning up!

— Jean de Florette (1986)

Brûlez-moi ça !

Burn that for me!

— Vivre ! (1994)