Yap.Town

vous mentez

you are lying

→ vous
phrase Uncommon #12,392
you are lying Vous can address one person formally or multiple people.
FR: Vous mentez à votre sœur.
EN: You are lying to your sister.

Et encore vous mentez, Anatoli Efremovitch.

And you're still lying, Anatoli Efremovitch.

— Romance de bureau (1977)

Vous mentez !

You're lying!

— The Mermaid (2016)

Il dit que vous mentez.

He says that you’re lying.

Pourquoi est-ce que vous mentez tout le temps ?

Why do you lie all the time?

— Romance de bureau (1977)

Vous mentez mal.

You’re a bad liar.

Grand-père vous mentez.

Grandpa, you're lying.

— Pierrot le Fou (1965)

En disant qu'il n'y en avait qu'un, vous mentez.

By saying there was only one, you're lying.

— Police Story (1985)

Vous mentez encore une fois, camarade Novoseltsev !

You're lying again, Comrade Novoseltsev!

— Romance de bureau (1977)

Et vous mentez, à nouveau.

And you're lying, again.

— Bugonia (2025)

Vous mentez depuis le début, depuis le début !

You've been lying from the very beginning, from the very beginning!

— Better Days (2019)

Je pense que vous mentez.

I think you're lying.

Vous mentez, n'est-ce pas ?

You're lying, aren't you?

Vous mentez.

You are lying.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Vous avez déjà dit à votre Amour que tout ira bien, sachant que vous mentez ?

Have you ever told your love that everything will be all right, knowing you were lying?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Vous mentez, pas vrai ?

You're lying, aren't you?

— The Man From Nowhere (2010)

Là aussi vous mentez ?

Are you lying here too?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Je si vous mentez la baise vous remettez ma merde, tu comprends ?

If you're lying, then give me my shit back, fuck. You understand?

— Porn in the Hood (2012)

Vous mentez, vous mentez !

You're lying, you're lying!

— PIKU (2015)

Vous mentez ?

Are you lying?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Est-ce que vous mentez ?

Are you lying?

— Police Story (1985)