a lot of trouble
J'ai beaucoup de mal à être productif en soirée.
I have a really hard time being productive in the evening.
Ils se sont donné beaucoup de mal pour finir ce projet, il paraît.
They went to a lot of trouble to finish this project, it seems.
J'ai beaucoup de mal à expliquer ça.
I'm having a really hard time explaining this.
Il s'est donné beaucoup de mal pour éduquer ses enfants.
He went to a lot of trouble to raise his children.
Je me suis donné beaucoup de mal.
I put a lot of effort into it.
Quand mon mari est mort, j'ai eu beaucoup de mal à garder le moral.
When my husband died, I found it very difficult to stay positive.
J'ai beaucoup de mal à t'entendre.
I'm having a lot of trouble hearing you.
Il s'est donné beaucoup de mal.
He went to a lot of trouble.
Il a fait beaucoup de mal autour de lui.
He caused a lot of harm to those around him.