te suivre

Les monstres sont censés te suivre.

The monsters are supposed to follow you.

— Le Sifflet (2026)

Je n'arrive pas à te suivre.

I can't follow you.

Je ne peux pas te suivre.

I can't follow you.

Alors j'ai demandé à un ami de te suivre.

So I asked a friend to follow you.

— L'Ultime Héritier (2026)

C'est un soir important, qui va te suivre pour le restant de ta vie.

It’s an important evening, one that will stay with you for the rest of your life.

— Perfetti sconosciuti (2016)

J'aurais du écouter mon père et ne pas te suivre durant toute ces années.

I should have listened to my father and not followed you all these years.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Il m'a dit de te suivre.

He told me to follow you.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

J'ai toujours été d'accord pour te suivre.

I’ve always been willing to follow you.

— Monsieur Hire (1989)

J'arrive pas á te suivre.

I can't follow you.

— Presque Célèbre (2000)

Tu es trop cinglé, j'arrive pas à te suivre.

You're too crazy; I can't keep up with you.

— Fight Club (1999)