tout a changé

Dimanche, en un instant, tout a changé.

On Sunday, in an instant, everything changed.

Et puis, quelque chose s’est passé et tout a changé.

And then something happened, and everything changed.

— The Salt of the Earth (2014)

Maintenant tout a changé ?

Has everything changed now?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

C'est là que tout a changé.

That's when everything changed.

Du moment où il est arrivé, tout a changé.

From the moment he arrived, everything changed.

Puis tout a changé.

Then everything changed.

— Mirage (2018)

C'était l'année où tout a changé.

It was the year everything changed.

Et puis, tout a changé.

And then everything changed.

— Avatar (2009)

Tout a changé.

Everything has changed.

Ouais, mais tout a changé hier soir.

Yeah, but everything changed last night.

— Le Sifflet (2026)