you might be

You might be arrested at any time.

Vous pourriez être arrêté à tout moment.

I think you might be overreacting.

Je pense que tu exagères peut-être.

You might be a target.

Tu pourrais être une cible.

You might be hurt.

Tu pourrais être blessé.

— Audition (2000)

I assumed you might be hungry so I brought some sandwiches.

Je me suis dit que tu avais peut-être faim, alors j’ai apporté des sandwichs.

You might be surprised.

Vous pourriez être surpris.

— Toni Erdmann (2016)

You might be right about this book.

Tu as peut-être raison au sujet de ce livre.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Tom said you might be interested in this book.

Tom a dit que ce livre pourrait vous intéresser.

I think you might be small enough to get through these bars.

Je pense que tu es peut-être assez petit pour passer entre ces barreaux.

— Return to Silent Hill (2026)

They think you might be a cook.

Ils pensent que tu es peut-être cuisinier.

— Ratatouille (2007)