I assumed

I assumed that you would come.

Je supposais que tu viendrais.

I assumed you were aware.

Je supposais que vous étiez au courant.

— TÁR (2022)

I assumed you knew.

Je pensais que tu savais.

— Night Watch (2004)

I assumed she was your girlfriend.

Je pensais que c’était ta petite amie.

I assumed you might be hungry so I brought some sandwiches.

Je me suis dit que tu avais peut-être faim, alors j’ai apporté des sandwichs.

I assumed I would simply disappear, like the dawn mist under a warm summer sun.

Je pensais que je disparaîtrais tout simplement, comme la brume matinale sous un soleil d’été.

I assumed it was free.

Je pensais que c’était gratuit.

I assumed it was the end of the case.

Je pensais que c'était la fin de l'affaire.

— Barfi! (2012)

I assumed that she was there.

Je pensais qu’elle était là.

I assumed.

J'ai supposé.

— The Wrecking Crew (2026)