Yap.Town

I brought some

j’ai apporté quelques / un peu de

→ i
phrase Rare #22,246
j’ai apporté quelques / un peu de « Quelques » s’emploie avec un nom pluriel dénombrable ; « un peu de » avec un nom indénombrable.
EN: I brought some cookies that melt in your mouth.
FR: J’ai apporté des biscuits qui fondent dans la bouche.

I brought some ice cream.

J'ai apporté de la glace.

— I'm Still Here (2024)

Tanya, I brought some money.

Tanya, j'ai apporté de l'argent.

— Elena (2011)

I assumed you might be hungry so I brought some sandwiches.

Je me suis dit que tu avais peut-être faim, alors j’ai apporté des sandwichs.

I brought some sugar and flour.

J’ai apporté du sucre et de la farine.

— Malena (2000)

I brought some pals along.

J'ai amené quelques copains.

— The Captain (2018)

I brought some groceries for Dad.

J'ai apporté des courses pour papa.

— I Saw the Devil (2010)

I brought some fresh honey in for toast.

J'ai apporté du miel frais pour faire des toasts.

— Bugonia (2025)

I brought some of my guides for Alicia and you.

J'ai apporté quelques-uns de mes guides pour Alicia et toi.

— Talk to Her (2002)

I brought some colleagues.

J'ai amené des collègues.

— To Live (1994)

I brought some cookies that melt in your mouth.

J'ai apporté des biscuits qui fondent dans la bouche.

— Volver (2006)

There's nothing in the fridge, but I brought some apples from the south.

Il n’y a rien dans le réfrigérateur, mais j’ai rapporté des pommes du sud.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I brought some friends with me.

J’ai amené quelques amis avec moi.

I brought some food.

J'ai apporté de la nourriture.

— Burning (2018)