you felt

In case you felt embarrassed.

Au cas où vous vous seriez senti gêné.

— How to Make a Killing (2026)

I understand how you felt.

Je comprends ce que vous avez ressenti.

You felt the decision was going to create the occasion.

Vous pensiez que cette décision allait créer l'occasion.

— Mirage (2018)

That night you ran into me in the market, suddenly, you felt alive again?

Ce soir-là, où tu m'as croisé au marché, soudain, tu t'es senti revivre ?

— Decision to Leave (2022)

I truly didn't know you felt this way.

Je ne savais vraiment pas que tu ressentais ça.

And you felt your judgment was sound on who on the team could be trusted?

Et vous estimiez que votre jugement était fondé quant aux membres de l'équipe en qui l'on pouvait avoir confiance ?

— Oppenheimer (2023)

You felt guilty.

Vous vous sentiez coupable.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

Bet you felt the pressure.

Je parie que tu as ressenti la pression.

— Goalie (2019)

It has its smell, you felt it.

Ça a une odeur, vous l'avez sentie.

— The Asthenic Syndrome (1989)

I can imagine how you felt.

Je peux imaginer ce que vous avez ressenti.