la plante
See you at the plant, boys.
À bientôt à l’usine, les gars.
— Goalie (2019)
The plant dies without water.
La plante meurt sans eau.
Dad's at the plant in Lille.
Papa est à l’usine de Lille.
— Au Revoir les Enfants (1987)
The enemies destroyed the plant by bombing.
Les ennemis ont détruit l’usine en la bombardant.
Auto, EVE found the plant.
Auto, EVE a trouvé la plante.
— WALL·E (2008)
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
Plus une plante est sans valeur, plus sa croissance est rapide et splendide.
The plant is blue.
La plante est bleue.
Now, the plant.
Maintenant, la plante.
I'm taking Mitch with me to the plant.
J’emmène Mitch avec moi à l’usine.
Problems at the plant.
Des problèmes à l’usine.
We funded the plant that started all of these!
Nous avons financé l’usine à l’origine de toutes celles-ci !
— Train to Busan (2016)
Go ahead and put the ladder next to the plant.
Placez l'échelle à côté de la plante.
— The Second Mother (2015)
The plant!
La plante !
It's the plant.
C’est la plante.
— The Personal History of David Copperfield (2019)
Don't expose the plant to direct sunlight.
N’exposez pas la plante à la lumière directe du soleil.
Give me the plant.
Donnez-moi la plante.
Watch the plant.
Observez la plante.
— Almost Famous (2000)
Sir, I insist you give me the plant.
Monsieur, j'insiste pour que vous me donniez la plante.
Till daybreak, we bury the coins and the plant in the morning blossoms.
Jusqu'au lever du jour, nous enfouissons les pièces et la plante dans les fleurs du matin.
— Pinocchio (2019)
The plant.
La plante.
WALL-E, the plant!
WALL-E, la plante !