j’insiste
I insist that we leave immediately.
J’insiste pour que nous partions immédiatement.
I insist that you help us, as a doctor.
J’insiste pour que vous nous aidiez en tant que médecin.
— Downfall (2004)
Sir, I insist you give me the plant.
Monsieur, j'insiste pour que vous me donniez la plante.
— WALL·E (2008)
I insist on your being present.
J’insiste pour que tu sois présent(e).
I insist that we do this now.
J’insiste pour que nous le fassions maintenant.
Need I insist?
Dois-je insister ?
— Delicatessen (1991)
Oh, no, thank you, I insist.
Oh non, merci, j'insiste.
— La La Land (2016)
I insist we do this now.
J'insiste pour que nous le fassions maintenant.
I insist or I'll call the police.
J'insiste, sinon j'appelle la police.
— The Experiment (2001)
Please, I insist.
Je vous en prie, j'insiste.
— I'm Still Here (2024)
I insist on that.
J'insiste là-dessus.
I insist that no one, absolutely no one, can ask him about his testimony.
J'insiste sur le fait que personne, absolument personne, ne peut l'interroger sur son témoignage.
— Anatomy of a Fall (2023)
Oh but please, I insist!
Oh, mais je vous en prie, j'insiste !
— Taxi (1998)
In that case, I insist that you both come home and have something to eat.
Dans ce cas, j'insiste pour que vous rentriez tous les deux à la maison et preniez quelque chose à manger.
— Central Station (1998)
I insist you take it, but put yours up here too.
Je vous encourage à le prendre, mais publiez le vôtre ici aussi.
— Perfect Strangers (2016)
I insist that he should go with us.
J'insiste pour qu'il vienne avec nous.
Oh, no, I insist.
Oh non, j'insiste.
— The Housemaid (2025)
I insist.
J'insiste.
— Oppenheimer (2023)