that side

ce côté-là

→ that
phrase Rare #22,730
ce côté-là Peut désigner un côté physique, un endroit ou un aspect de quelqu’un.
EN: We should sit on that side.
FR: On devrait s’asseoir de ce côté-là.

Okay, take that side.

D’accord, prends ce côté-là.

— Hamnet (2025)

Cover that side!

Couvrez ce côté !

— Roma (2018)

Hold that side.

Tenez ce côté.

— Suzume (2022)

You should keep clear of that side of town.

Vous devriez éviter ce côté de la ville.

Search that side, Uncle.

Cherche de ce côté-là, oncle.

— RRR (2022)

We put them over there, on that side.

Nous les avons placés là-bas, de ce côté-là.

— Society of the Snow (2023)

That side, too.

De ce côté-là aussi.

— Mother (2009)

Secure me on that side too.

Sécurise-moi aussi de ce côté-là.

— Salyut-7 (2017)

Not that side.

Pas de ce côté-là.

— Ip Man (2008)

Take that side!

Prenez ce côté !

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Show her that side of you, you know?

Montre-lui ce côté de toi, tu sais ?

— Crazy Rich Asians (2018)

Take that side.

Prends ce parti-là.

— Hamnet (2025)

I'll go to that side.

J'irai de ce côté-là.

— Marty Supreme (2025)