Yap.Town

bureaucrat

bureaucrate, fonctionnaire

ˈb j ʊ ə ɹ ə k ɹ æ t
bureau bureau, service, agence + crat dirigeant ou partisan d’un régime
noun · singular Rare #39,334
bureaucrate, fonctionnaire Souvent péjoratif : désigne une personne jugée trop attachée aux règles et aux formalités.
EN: The bureaucrat approved my application.
FR: Le fonctionnaire a approuvé ma demande.

But you are a hopeless bureaucrat.

Mais vous êtes un bureaucrate désespéré.

— Shelter (2026)

You don't want to waste your life as the wife of some pompous bureaucrat.

Tu ne veux pas gâcher ta vie à être la femme d’un bureaucrate prétentieux.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

That's just like Dad, the petty bureaucrat.

C’est tout à fait papa, le petit bureaucrate mesquin.

— Ikiru (1952)

You're a bureaucrat, public opinion frightens you.

Vous êtes un bureaucrate, l’opinion publique vous effraie.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)