it belonged to

ça appartenait à

→ it
phrase Rare #27,622
ça appartenait à Indique qu’une chose appartenait à quelqu’un dans le passé.
EN: It belonged to my father.
FR: Ça appartenait à mon père.

It belonged to the Marquise Alfonsina De Luna.

Il appartenait à la marquise Alfonsina De Luna.

— Happy as Lazzaro (2018)

I was told at the orphanage it belonged to your grandmother.

On m’a dit à l’orphelinat que ça appartenait à ta grand-mère.

— When Marnie Was There (2014)

I thought it belonged to the children.

Je croyais que ça appartenait aux enfants.

— A Special Day (1977)

We took the food in the bags while the people it belonged to were being gassed.

Nous avons pris la nourriture contenue dans les sacs alors que les personnes à qui elle appartenait étaient en train d'être gazées.

— The Counterfeiters (2007)

It belonged to Paulie.

Il appartenait à Paulie.

— GoodFellas (1990)

It belonged to Lefèvre.

Il appartenait à Lefèvre.

— All Quiet on the Western Front (2022)

It belonged to my father.

Il appartenait à mon père.

— Raise the Red Lantern (1991)

Tell him who it belonged to.

Dis-lui à qui cela appartenait.

— Happy as Lazzaro (2018)

It belonged to Tom.

Il appartenait à Tom.