morgue

morgue

m ɔː ɹ ɡ
noun · singular Rare #21,040
morgue En anglais, désigne le lieu où l’on conserve les corps des personnes décédées.
EN: The family went to the morgue.
FR: La famille est allée à la morgue.

I'll continue at the morgue.

Je continuerai à la morgue.

— La Dolce Vita (1960)

Sami's body was sent down to the morgue.

Le corps de Sami a été descendu à la morgue.

We'll have the father do a positive ID at the morgue.

Nous ferons procéder au père à l’identification formelle à la morgue.

— Mystic River (2003)

It's only been five days, and you go look for him at the morgue.

Ça ne fait que cinq jours, et tu vas le chercher à la morgue.

— Diabolique (1955)

You'll have to come with me to the morgue.

Tu vas devoir m'accompagner à la morgue.

— The Secret in Their Eyes (2009)

They brought him to the morgue.

Ils l'ont emmené à la morgue.

— Diabolique (1955)

Tom is in the morgue.

Tom est à la morgue.

Fichet at the morgue, was a coincidence.

La présence de Fichet à la morgue était une coïncidence.

— Diabolique (1955)

This side is the morgue and normal daily life takes place on the other side.

D'un côté, c'est la morgue, et de l'autre, la vie quotidienne se déroule normalement.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

And you went to the morgue?

Et vous êtes allé à la morgue ?

— Diabolique (1955)

Hospital on the left, morgue next to it.

L'hôpital à gauche, la morgue juste à côté.

— Raw (2017)

That's what Katie looked like when I saw her in the morgue.

C’est à ça que Katie ressemblait quand je l’ai vue à la morgue.

— Mystic River (2003)

The doctor sent the live patient to the morgue.

Le médecin a envoyé le patient vivant à la morgue.

It's in the city morgue.

C’est à la morgue de la ville.

— The Secret Agent (2025)