look for him

le chercher

→ look
phrase Uncommon #12,476
le chercher « Look for » signifie « chercher » et ne veut pas dire « regarder ».
EN: We need to look for him before it gets dark.
FR: Nous devons le chercher avant la nuit.

I'll take you home, then look for him.

Je te raccompagne chez toi, puis je partirai à sa recherche.

— GoodFellas (1990)

I'm gonna look for him.

Je vais le chercher.

— La Dolce Vita (1960)

This isn't where you should look for him.

Ce n’est pas ici que vous devriez le chercher.

— Diabolique (1955)

Look for him there.

Cherchez-le là-bas.

— The Thief (1997)

It might be better not to look for him.

Il vaudrait peut-être mieux ne pas le chercher.

— A Taxi Driver (2017)

I will look for him everywhere.

Je le chercherai partout.

— Haider (2014)

It's only been five days, and you go look for him at the morgue.

Ça ne fait que cinq jours, et tu vas le chercher à la morgue.

— Diabolique (1955)

Look for him in the church!

Cherchez-le à l'église !

— A Fistful of Dollars (1964)

Are you going to look for him?

Allez-vous le chercher ?

— Pain and Glory (2019)

I couldn't look for him.

Je ne pouvais pas le chercher.

— Genocidal Organ (2017)

If he's not back soon, we'll go look for him.

S'il ne revient pas bientôt, nous irons le chercher.

— Anaconda (2025)

Look for him near the Baxters, but take him alive!

Cherchez-le près de chez les Baxter, mais prenez-le vivant !

— A Fistful of Dollars (1964)