your future

You've secured your future today.

Vous avez assuré votre avenir aujourd’hui.

— Gully Boy (2019)

And he put your future at risk.

Et il a mis votre avenir en péril.

— Suck Me Shakespeer (2013)

It's your future.

C’est ton avenir.

— One Battle After Another (2025)

It's about your future.

Il s’agit de ton avenir.

I'm really concerned about your future.

Je suis vraiment préoccupé(e) par ton avenir.

There's an issue regarding your future you should know.

Il y a un problème concernant votre avenir que vous devriez connaître.

— The Handmaiden (2016)

She was so worried about your future.

Elle était tellement inquiète pour ton avenir.

— Tokyo Story (1953)

Your future is secure then.

Ton avenir est donc assuré.

— All Quiet on the Western Front (2022)

Your future begins today.

Votre avenir commence aujourd’hui.

You think of your future, boy.

Pense à ton avenir, mon garçon.

— The Personal History of David Copperfield (2019)