Yap.Town

I'm worried about

je m’inquiète pour

→ i
phrase Uncommon #9,193
je m’inquiète pour S’emploie pour exprimer de l’inquiétude au sujet de quelqu’un ou de quelque chose.
EN: I'm worried about my sister.
FR: Je m’inquiète pour ma sœur.

I'm worried about the future.

Je m’inquiète pour l’avenir.

But right now I'm worried about the people at the senior center.

Mais en ce moment, je m’inquiète pour les personnes du centre pour seniors.

— Ponyo (2008)

I'm worried about Marcello.

Je m’inquiète pour Marcello.

— Rome, Open City (1945)

I'm worried about your health.

Je m'inquiète pour ta santé.

I'm worried about the baby.

Je m’inquiète pour le bébé.

I'm worried about her, too.

Je m’inquiète pour elle, moi aussi.

I'm worried about you.

Je m'inquiète pour toi.

— Volver (2006)

Trevor, I'm worried about you.

Trevor, je m'inquiète pour toi.

— The Machinist (2004)

I'm worried about the Katanyans.

Je m'inquiète pour les Katanyans.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Yeah, and I'm worried about Dane, dude.

Ouais, et je m’inquiète pour Dane, mec.

— The Rip (2026)

I'm worried about my aunt.

Je m’inquiète pour ma tante.

— Volver (2006)

I'm worried about Petra.

Je m’inquiète pour Petra.

— TÁR (2022)

I'm worried about Donkey.

Je m'inquiète pour Donkey.

— Shrek (2001)

The police, that ain't the only somebody I'm worried about.

La police, c’est pas la seule personne qui m’inquiète.

— American Gangster (2007)

Help me, I'm worried about my son.

Aidez-moi, je m’inquiète pour mon fils.

— The Great Beauty (2013)

Grandpa, I'm worried about Dinho.

Papi, je m’inquiète pour Dinho.

— Neighboring Sounds (2012)

Listening to you, I'm worried about you.

En vous écoutant, je m'inquiète pour vous.

— Caché (2005)

I'm worried about the exam results.

Je m’inquiète des résultats de l’examen.

I'm worried about Bonnie.

Je m'inquiète pour Bonnie.

— Toy Story 4 (2019)

I'm worried about their future.

Je m'inquiète pour leur avenir.

— Moonrise Kingdom (2012)

I'm worried about you, man.

Je m’inquiète pour toi, mec.

— Jojo Rabbit (2019)

I'm worried about Tom's life.

Je m'inquiète pour la vie de Tom.

Well, that's what I'm worried about.

Eh bien, c’est ce qui m’inquiète.

— Almost Famous (2000)

I'm worried about them.

Je m’inquiète pour eux.

I'm worried about my mother's health.

Je m'inquiète pour la santé de ma mère.

Yeah, but it's not them I'm worried about.

Oui, mais ce n’est pas d’eux que je m’inquiète.

— Maurie (1973)

I'm worried about myself.

Je m’inquiète pour moi-même.

It's not the police I'm worried about.

Ce n’est pas la police qui m’inquiète.

— Shelter (2026)

I'm worried about my friend, okay!?

Je m’inquiète pour mon ami, d’accord !?

— Suzume (2022)

I'm worried about the kids.

Je m’inquiète pour les enfants.

I'm worried about Yegor.

Je m’inquiète pour Yegor.

— Night Watch (2004)

I'm worried about her.

Je m'inquiète pour elle.

— Lars and the Real Girl (2007)

I'm worried about Victor.

Je m’inquiète pour Victor.

— Salyut-7 (2017)

I'm worried about you, Yuzuru.

Je m’inquiète pour toi, Yuzuru.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

I'm worried about Kit Kat.

Je m’inquiète pour Kit Kat.

— About Time (2013)

I'm worried about her health.

Je m'inquiète pour sa santé.

I'm worried about this.

Ça m’inquiète.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I'm worried about people using her.

J’ai peur que certaines personnes profitent d’elle.

— Almost Famous (2000)

I'm worried about my weight.

Je m'inquiète de mon poids.

I'm worried about his health.

Je m’inquiète pour sa santé.