heartbroken

I knew Tom would be heartbroken.

Je savais que Tom aurait le cœur brisé.

Tom was heartbroken when Mary told him that she was leaving him.

Tom a eu le cœur brisé quand Mary lui a annoncé qu’elle le quittait.

He said he was heartbroken.

Il a dit avoir le cœur brisé.

He told me he was heartbroken.

Il m’a dit qu’il avait le cœur brisé.

Don't assume things, you'll be heartbroken.

Ne fais pas de suppositions, tu risques d’avoir le cœur brisé.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Tom was heartbroken when his dog died.

Tom avait le cœur brisé lorsque son chien est mort.

Tom was heartbroken when Mary passed away.

Tom a eu le cœur brisé par le décès de Mary.

Dan has no idea how heartbroken Linda is.

Dan n'a aucune idée à quel point Linda a le cœur brisé.

Then why the heartbroken look?

Alors, pourquoi cet air accablé ?

— Yojimbo (1961)

No one was heartbroken when he left the meeting.

Personne n’a eu le cœur brisé quand il a quitté la réunion.