from the station

de la gare

→ from
phrase Rare #19,518
de la gare Indique le point de départ ou le lieu d’où quelque chose ou quelqu’un vient.
EN: She called me from the station.
FR: Elle m’a appelé de la gare.

I phoned my mother from the station.

J'ai téléphoné à ma mère depuis la gare.

Does he understand that everything depends on his first report from the station?

Comprend-il que tout dépend de son premier rapport depuis le poste ?

— Solaris (1972)

Do you know how far it is from the station to city hall?

Savez-vous quelle distance il y a entre la gare et la mairie ?

I found the guys who stole the guns from the station.

J'ai retrouvé les types qui ont volé les armes à la station.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I called my mother up from the station.

J'ai appelé ma mère depuis la gare.

It takes twenty minutes to walk from the station to school.

Il faut vingt minutes à pied pour aller de la gare à l'école.

Those aren't from the station.

Ceux-là ne viennent pas de la gare.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I'll pick him up from the station.

J'irai le chercher à la gare.

Walking from the station to the house takes only five minutes.

Le trajet à pied de la gare à la maison ne prend que cinq minutes.

It was a long ride from the station.

Le trajet depuis la gare était long.

— Tokyo Story (1953)

If anyone from the station comes, call me at the office.

Si quelqu'un du commissariat vient, appelez-moi au bureau.

— La Dolce Vita (1960)

I'll ask him to pick me up from the station.

Je lui demanderai de venir me chercher à la gare.

I came by taxi from the station.

Je suis venu en taxi depuis la gare.

I rang my mother from the station.

J'ai appelé ma mère depuis la gare.

He must go and get his father from the station.

Il doit aller chercher son père à la gare.

I found the guys who stole the arms from the station.

J'ai retrouvé les types qui ont volé les armes à la station.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)