the city council

The city council elected Marcus deputy mayor.

Le conseil municipal a élu Marcus maire adjoint.

It belongs to the city council.

Cela appartient au conseil municipal.

— Head-On (2004)

The city council is on the left.

Le conseil municipal est à gauche.

I've been on the city council for five years.

Je siège au conseil municipal depuis cinq ans.

In the end, the city council has to evacuate everyone.

Finalement, le conseil municipal doit évacuer tout le monde.

— Your Name. (2016)

The city council.

Le conseil municipal.

— State and Main (2000)

I am the city council.

Je suis le conseil municipal.

— State and Main (2000)

The proposed building site has yet to be approved by the city council.

Le site proposé pour la construction n’a pas encore été approuvé par le conseil municipal.

The city council?

Le conseil municipal ?

— The Asthenic Syndrome (1989)

But without the city council approval it would have never happened.

Mais sans l'approbation du conseil municipal, cela ne se serait jamais produit.

— Ikiru (1952)